![Thumbnail: [No. 28 (September 1959) page 58]](/journals/teaohou/images/Mao28TeA/Mao28TeA058(t150).jpg)
CROSSWORD PUZZLE NO. 27
| 1 | The land from which the Maori came. |
| 6. | Fixed; permanent. |
| 10. | Drown. |
| 11. | Yes. Agree. |
| 12. | Pit. |
| 14. | I; Me. |
| 15. | Blood relatives. |
| 16. | Scratch. |
| 21. | Shake, Agitate. |
| 22. | Sweet. |
| 23. | Desire; Feel inclination for. |
| 24. | Breathe. |
| 25. | Last night. |
| 28. | Stride; Step. |
| 29. | Feast. |
| 30. | Run. |
| 31. | A game—often with sticks. |
| 32. | Small. |
| 34. | Month. |
| 36. | To plant. |
| 37. | Descend; clan. |
| 38. | Smoke. |
| 40. | Brave; Victorious. |
| 41. | Study; Office. |
| 42. | Gun. |
| 43. | To fish. |
| 44. | To dream. |
| 1. | Resound; thud. |
| 2. | Follow. |
| 3. | World. |
| 4. | Spirit voice. Naval Station, Waiouru. |
| 5. | Split open. Gleam. |
| 7. | Rain. |
| 8. | Soon; Presently. |
| 9. | Back of neck; Backbone. |
| 13. | Enter; Join. |
| 17. | Chemist. |
| 18. | Dash. |
| 19. | Avenge. |
| 20. | A pattern in carving. |
| 22. | Chick. |
| 23. | Winter. Cold. |
| 24. | Begin. |
| 26. | Sway. Bad weather. |
| 27. | Provisions for journey. |
| 28. | Toy dart. |
| 31. | Largest lake in N.Z. |
| 33. | Lake. |
| 35. | White. |
| 36. | Drag. |
| 39. | Alas. |
| 40. | Peg. Stake. |
| 43. | Fault. Wrong. |
Solution to Crossword Puzzle No. 26
WHAKATAUAKI
Kaua e patu aruhe i te po, he upoko tangata, he tohu aitua.
E ai ki nga korero o mua, he tohu kino te patu aruhe i te po, kei anga te tangata ki te patu aruhe, ka rokohanga e te taua, ka patua ke ko tona upoko.
Ka ora karikari aruhe, ka mate takiri kaka.
He whakatauki tenei mo tenei kai a te Maori mo te aruhe. I te nui o tenei kai, e kore e roa kua ki te kete. Na ka whakarite te kai nei te aruhe, ke te kai nei ki te manu kaka. E kore noa e roa, ka whiwhi aruhe te tangata, tera ia ko te tangata patu kaka, ma tona maia, ka whiwhi manu ai ia.
“E raro rawakore, e runga, tinihanga.”
Ko te ahua nei, no te Taitokerau tenei whakatauaki. Ko te “tinihanga” e whakahuatia nei, ehara i te maminga, engari he maha no te taonga, no te kai hoki. Ko nga pounamu, no te taha whaka-runga katoa. Ko nga taonga ataahua katoa a te Maori, ko te nuinga no te taha whakarunga. Ka takoto te korero nei hei kupu whakarite, ara he kupu whakaiti na te Taitokerau. He rawakore te taitokerau, he rangatira te tai whakarunga.
