Go to National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Go to Te Ao Hou homepage
No. 26 (March 1959)
– 5 –


Tolaga Bay and its District High School by Dr D. Sinclair 6
How Our Great-Grandparents Lived by Tiniku Moore 10
Of Taniwha, Ngarara and How Paeroa Got Its Name, by Leo Fowler 12
Education in Two Cultures Can Be a Success by Frank McPherson 15
An Appreciation of ‘Maori’ by Allan Armstrong 18
Origin of the Polynesians by Peter Kaua 21
A Famous Haka, Edited by Rev. Tipi Kaa 22
East Coast Tribes Have a Modern Whare Wananga, by Leo Fowler 24
Tennis Comes to Life in the North by Antigone Kefala 28
Jim Morris, Gun Shearer of the Wairarapa by Wattie Carkeek 36
Pictures in our Heads, by Otto Klineberg 40
Frederick Augustus Bennett, by Hemi Matenga 44
The Concert, by Kate Shaw 47
Uenuku or Kahukura (The Rainbow God of War), by Tuta Nihoniho 50
Proverbial and Popular Sayings of the Maori by Rev. Kingi Ihaka 54
Maori Children Come to Life in Remarkable Novel, by E. G. Schwimmer 57
Crossword Puzzle 60
A Home at Last, by Nicky Barber 61
The egg and us 62

The Minister of Maori Affairs: The Rt. Hon. W. Nash.

The Secretary for Maori Affairs: M. Sullivan.

Management Committee: Chairman: B. E. Souter, Asst. Secretary. Members: M. R. Jones, W. T. Ngata, E. G. Schwimmer, G. H. Stanley, M. J. Taylor.

Editor: E. G. Schwimmer, M.A.

Associate Editor (Maori text): W. T. Ngata, Lic. Int.

Sponsored by the Maori Purposes Fund Board.

Subscriptions to Te Ao Hou at 7/6 per annum (4 issues) or £1 for three years' subscriptions at all offices of the Maori Affairs Department and P.O. Box 2390, Wellington, New Zealand.

Registered at G.P.O., Wellington, for transmission through the post as a magazine.

Editorial Address: P.O. Box 2390, Wellington

published by the department of maori affairs march 1959

printed by pegasus press ltd.

Brief Notices

Back Issues: Some back issues of the magazine have become very scarce, and it has been decided to raise the prices of these issues so as to eke out the supply for the benefit of collectors. Prices per copy are as follows: Issues 6, 9, 13, 5/-; Issues 8, 10–11, 14–17, 3/-; Issues 18–25, 2/-.

Renewal Stickers: If your subscription is expiring, you will find an expiry sticker on the wrapper of your issue. Please examine the wrapper carefully and if the sticker appears on it send us a renewal as soon as possible on the form enclosed with the issue.

Contributions in Maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whakanuia ake te wahanga o ta tatou pukapuka mo nga korero Maori.

Special Rates for Schools

A special concession is given to schools ordering at least five subscriptions for the use of pupils. The rate is 4/- per annual subscription.

Cover Photo: This young artist with the hula hoops comes from Punaruku, Northland. Photo: Peter Blanc.

Auckland Issue: We shall publish our special issue on the Auckland Maori in June (issue 27). It is fully described on the back cover. Contributions are welcome until the last week in March.

Literary Competition: A rich crop of contributions for the competition, both in English and Maori, reached this office before the end of January. The report by the judges, Messrs Jones and Campbell, and the winning entries, will be published in our June issue.