Contents

	Page
Articles and Stories
T. T. Ropiha, The Shape of the Future (The Place of the Maori in a Modern Community, Part 3)	7
E. G. Schwimmer, Shearing in Hawke's Bay	12
Chant for the Newly Born	16
Rowley Habib, Love in the Mill	21
Dorothy Moses, Tikitiki in Parliament	23
Anne McIlraith, From Eels to Butterfat	25
Dr Maharaia Winiata, The Future of Maori Arts and Crafts	29
Elsdon Craig, The Story of Three Mission Hostels	36
Folk Tales from Papamoa	43
Chitra M. Fernando, Women Transform Ceylon Villages	61
Dr A. Fielding Parker, The Backward Child Needs Help and Understanding	63
Ko te Reo Maori
Ko te Popo a Te Rangitakoru mo tana Tamahine	16
Te Tane Tutaki, Te Ra o te Tohora i Tairawhiti	18
Kingi Ihaka, Nga Whakatauaki me nga Pepeha Maori	41
He Reo na te Ao Tawhito	43
Hoterene Keretene, Te Tupu o te Matauranga me nga Mahi Ahuwhenua i roto i Ngapuhi	48
Permanent Features
Haere ki o Koutou Tipuna	2
News in Brief	11
He Pitopito Korero	11
Rev K. Ihaka: Proverbial and Popular Sayings of the Maori	41
Seasonal Work on the Farm	52
Books: Remarkable Novels by Negroes and Indians	53
Records	56
R. G. Falconer, The Home Garden	57
Crossword Puzzle, No. 18	58
Women's World	59

The Minister of Maori Affairs: The Hon E. B. Corbett.

The Secretary for Maori Affairs: T. T. Ropiha, I.S.O.

Management Committee: C. J. Stace, LL.B., C. M. Bennett, D.S.O., M.A., DIP.ED., DIP.SOC.SC., W. T. Ngata, LIC.INT., E. G. Schwimmer, M.A., M. J. Taylor.

Editor: E. G. Schwimmer, M.A. Sponsored by the Maori Purposes Fund Board.

Subscriptions to Te Ao Hou at 7/6 per annum (4 issues) or £1 for three years' subscriptions at all offices of the Maori Affairs Department and P.O. Box 2390, Wellington, New Zealand.

Registered at G.P.O.; Wellington, for transmission through the post as a magazine.

PUBLISHED BY THE MAORI AFFAIRS DEPARTMENT August, 1957

PRINTED BY PEGASUS PRESS LTD.

Cover Photo: These are some of the carvings done by the Auckland Academy of Maori Arts and Crafts. For an article on this academy, see Dr Winiata, The Future of Maori Arts and Crafts, page 29 and following.

* * *

‘Gone: No Address’ ‘Return To Sender’

Too often do we have magazines returned stamped with one or both of these notices. Will subscribers kindly inform us of any change of address, or at least make arrangements with the Post Office to have their copies forwarded to them.

* * *

Stories Wanted: Te Ao Hou still requires more writers and artists. We want fact and fiction; we want Maori or English writing; we want drawings and photographs. Here is an opportunity for an absorbing pastime, and the chance to earn a little extra as well. Let us know what is happening where you live. News items on happenings throughout the country, sports news and obituary notices are always gratefully received.

* * *

Contributions in Maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whakanuia ake te wahanga o ta tatou pukapuka mo nga korero Maori.

* * *

Renewal of Subscriptions: Please see whether your copy of Te Ao Hou contains one of our renewal forms. If there is a form in your copy, this indicates that renewal of your subscription is due. Please do not delay and send us your renewal today.

* * *

Back Issues: We still have a few copies of past issues of Te Ao Hou from issue 4 onwards. These copies can be obtained from The Editor, Te Ao Hou, P.O. Box 2390, Wellington, for 2/- each.