Go to National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa Go to Te Ao Hou homepage
No. 9 (Spring 1954)
– 58 –
 

VOCATIONAL GUIDANCE SERVICE
(continued from page 14)

HAERE KI NGA KURA

Koia tenei ko tetahi o nga mahi nui a nga Apiha o enei Tara he haere ki nga Kura Teitei katoa i roto i o ratou rohe ia tau ia tau. Ko te rohe o tenei Tara i Akarana nei, i timata mai i te Kura Teitei Maori o Te Kao i te Rerenga wairua ki Te Kaha i te Tai Rawhiti, ka rere ki Taumarunui i waenganui o te motu mutu mai ki Kawhia i te Taihauauru. Ko te toenga atu o te motu kei raro i te Tari o Ponenek. Ka ta motou mahi he korero ki nga tamariki e tata ana te mutu te kura, whakaatu ki a ratou i nga mahi e tika ana ma ratou, he whakautu hoki i a ratou patai. He nui rawa atu nga Tamariki Maori, taane waahine kei nga ahua mahi katoa o te motu na runga i enei whakahaere. Kanui ano hoki to matou hiahia kia kite i nga matua ina tae atu ki o koutou rohe. Me haere atu ki nga mahita me nga Apiha Maori i raro i te Ture Toko i te ora. Ko nga Taima Tepara o a matou haere e tae atu ana ki a ratou.

Heoi ano te mea ahua pouri i au ko to matou kore e tae ki nga Kura tuatahi (Primary Schools), Kahore era i roto i a matou Taima tepara i te nui tonu o nga Kura Teitei, pau

(Continued on page 62)

 

VOCATIONAL GUIDANCE SERVICE
(continued from page 58)

ana te tau ka pau te haere. Ko etahi anake o nga Kura nunui rawa e tuaruatia ana i te tau.

Ko tetahi mea Whakamiharo i au i roto i nga tau e rima ka huri ake nei ko te kaha o te whakauru haere o nga tamariki Maori ki nga Kura Teitei o te pakeha. Kei etahi o ene kura nui atu nga Maori i nga pakeha, he nu tonu hoki aua kura he Maori nga tamarik tumuaki (Head Prefects) ko etahi na te matauranga tonu, ko etahi na te toa ki te pure hutupaoro.

* * *

The four young Maori entertainers known a ‘The New Zealanders' Quartet’, now in England, recently made a two months' tour o American Army camps and Air Force station in Europe. At all bases the Maoris found that American servicemen were keen to hear about New Zealand and Maori legends.

The members of the quartet—Joe Ward Holmes, of Lower Hutt, Pat Rawiri, of Ruatahuna, Mac Hata, of Opotiki, and Henry Gilbert, of Waikaremoana—have sung on many B.B.C. programmes and given cabaret and stage shows in England. They were also in the film ‘The Seekers’.